MarCom үшін аударма.

Кіріспе:

Маркетингтік коммуникациялар көшірмелерін, ұрандарды, компания немесе бренд атауларын аудару, транскрипциялау немесе копирайтинг және т.б. MarCom 100-ден астам қызмет көрсетудегі 20 жылдық табысты тәжірибе.әртүрлі салалардағы компаниялардың бөлімдері.

Бізге электрондық поштаны жіберіңіз

Өнімнің егжей-тегжейі

Өнім тегтері

MarCom үшін аударма.

service_cricle Жақсырақ MarCom тиімділігі үшін

«WDTP» QA жүйесі
Сапасы бойынша сараланады >

Құрмет және біліктілік
Уақыт көрсетеді >

Нарықтық коммуникация аудармасындағы ауыртпалық нүктелері

ico_right Уақыты: «Ертең жіберу керек, не істеу керек?».

ico_right Жазу стилі: "Аударма стилі біздің компания мәдениетіне сәйкес келмейді және біздің өнімдермен таныс емес. Біз не істеуіміз керек?"

ico_right Көтермелеу әсері: «Егер сөздердің тура аудармасы жарнамалық әсер етпесе ше?»

Қызмет мәліметтері

●Өнімдер
MarCom копирайтинг аудармасы/транскрециясы, бренд атауы/компания атауы/жарнамалық ұран транскрециясы.

●Сараланған талаптар
Сөзбе-сөз аудармадан айырмашылығы, нарықтық коммуникация аудармашылардан клиенттің мәдениетімен, өнімдерімен, жазу стилімен және жариялылық мақсатымен көбірек таныс болуын талап етеді.Ол аударылатын тілде қосымша жасауды талап етеді және жариялылық әсері мен уақыттылығын көрсетеді.

●4 Қосылған құндылық тіректері
Стильдік нұсқаулық, терминология, корпус және коммуникация (соның ішінде корпоративтік мәдениет, өнім және стиль бойынша тренингтер, жарнамалық мақсаттағы коммуникациялар және т.б.)

●Қызмет мәліметтері
Уақытында жауап беру және жеткізу, жарнама туралы заңдармен тыйым салынған сөздерді скрининг, арнайы аудармашы/жазушы топтары және т.б.

●Кең тәжірибе
Біздің таңдаулы өнімдеріміз және жоғары тәжірибеміз;маркетинг бөлімдерімен, корпоративтік коммуникациялар бөлімдерімен және жарнама агенттіктерімен жұмыс істеуде үлкен тәжірибе.