MarCom аудармасы.

Кіріспе:

Маркетингтік коммуникация мәтіндерін, ұрандарды, компания немесе бренд атауларын және т.б. аудару, транскрециялау немесе копирайтинг. Әртүрлі салалардағы 100-ден астам MarCom компанияларының бөлімдеріне қызмет көрсетуде 20 жылдық табысты тәжірибе.

Бізге электрондық пошта жіберіңіз

Өнімнің егжей-тегжейі

Өнім тегтері

MarCom аудармасы.

қызмет_крикл MarCom тиімділігін жақсарту үшін

«WDTP» сапаны бақылау жүйесі
Сапасы бойынша сараланған >

Құрмет және біліктілік
Уақыт көрсетеді >

Нарықтық коммуникацияны аударудағы қиындықтар

ico_right Уақтылылығы: «Біз оны ертең жіберуіміз керек, не істеуіміз керек?»

ico_right Жазу стилі: "Аударма стилі біздің компанияның мәдениетіне сәйкес келмейді және өнімдерімізбен таныс емес. Біз не істеуіміз керек?"

ico_right Жарнамалық әсер: "Егер сөздердің тура аудармасының жарнамалық әсері болмаса ше?"

Қызмет көрсету мәліметтері

●Өнімдер
MarCom копирайтинг аудармасы/транскреациясы, бренд атауы/компания атауы/жарнамалық ұран транскреациясы.

●Дифференциалданған талаптар
Сөзбе-сөз аудармадан айырмашылығы, нарықтық коммуникация аудармашылардан клиенттің мәдениетімен, өнімдерімен, жазу стилімен және жарнамалық мақсатымен жақсырақ танысуды талап етеді. Бұл мақсатты тілде қосымша шығармашылықты талап етеді және жарнамалық әсер мен уақтылылықты баса көрсетеді.

●4 қосылған құн бағаналары
Стильдік нұсқаулық, терминология, корпус және коммуникация (корпоративтік мәдениет, өнім және стиль бойынша оқытуды, жарнамалық мақсаттағы коммуникацияны және т.б. қоса алғанда)

●Қызмет көрсету мәліметтері
Уақытылы жауап беру және жеткізу, жарнама заңдарымен тыйым салынған сөздерді іріктеу, арнайы аудармашы/жазушы топтары және т.б.

●Кең тәжірибе
Біздің ұсынылған өнімдеріміз және жоғары біліктілігіміз; маркетинг бөлімдерімен, корпоративтік коммуникация бөлімдерімен және жарнама агенттіктерімен жұмыс істеудегі мол тәжірибеміз.