MarCom үшін аударма.
Жақсырақ MarCom тиімділігі үшін
Маркетингтік коммуникациялардың көшірмелерін, ұрандарын, компания немесе бренд атауларын аудару, транскрипциялау немесе копирайтинг және т.б. 100 MarCom компаниясына қызмет көрсетудегі 20 жылдық табысты тәжірибе.әртүрлі салалардағы компаниялардың бөлімдері.
Қызмет мәліметтері
●Өнімдер: MarCom материалының аудармасы немесе транскрециясы, фирмалық атауларға, ұрандарға, компания атауларына және т.б.
●Кәдімгі аудармадан айырмашылығы, бұл аударма сегменті маркетингтік коммуникациялардың тиімділігіне көбірек қызмет етеді және қысқа жеткізу уақытын және тереңірек өзара әрекеттесуді сұрайды;бастапқы мәтіннің ұзындығы жиі қысқа, бірақ шығару жиілігі жоғары.
●Қосымша құнды қызметтер: эксклюзивті стиль нұсқаулығы, TermBase және әрбір ұзақ мерзімді клиент үшін аударма жады;компанияның мәдениеті, өнімдері, стильді таңдауы, маркетингтік ниеті және т.б. туралы тұрақты хабарлау.
●Қызмет туралы мәліметтер: уақтылы жауап беру және жеткізу, хабарландырулар.Әрбір ұзақ мерзімді клиент үшін заң тыйымдарын тексеру, тұрақты аудармашылар мен жазушылар тобы.
●Маркетинг/корпоративтік коммуникациялар бөлімімен жұмыс істеуде бай тәжірибесі бар, толық нығайтылған TalkingChina мамандығы.және жарнама агенттіктері.
Кейбір клиенттер
Корпоративтік коммуникациялар департаменті Эвоник / Басф / Истман / DSM / 3M / Lanxess
Under Armour/Uniqlo/Aldi электрондық коммерция департаменті
Маркетинг департаменті
LV/Gucci/Fendi
Маркетинг департаменті Air China/ China Southern Airlines
Форд/ Lamborghini/BMW корпоративтік коммуникациялар департаменті
Огилви Шанхай және Пекиндегі жоба топтары/ BlueFocus/Highteam
Hearst Media Group
