Маркетингтік байланыс немесе копирайтинг көшірмелер, ұрандар, компания немесе бренд атаулары және т.б. аударма, түрлендіру немесе копирайтинг және т.б. Әр түрлі салалардағы компаниялар бөлімдері.
Әлемдік химия, минералды және энергетика саласының қарқынды дамуымен компаниялар жаһандық пайдаланушылармен тиімді кросс-тілдік коммуникациялар құрып, олардың халықаралық бәсекелестік артықшылықтарын арттыруы керек.
Машиналар, электроника және автомобиль өнеркәсібінің қарқынды дамуымен, кәсіпорындар жаһандық пайдаланушылармен тиімді кросс-тілдік коммуникациялар құра алады
Жаһандану дәуірінде туристер әуе билеттерін, маршруттар мен қонақүйлерді брондауға дағдыланған. Әдеттегі бұл өзгеріс жаһандық туризм индустриясына жаңа күйзелістер мен мүмкіндіктер әкеледі.
Ақпараттық технологиялар индустриясының қарқынды дамуымен кәсіпорындар жаһандық пайдаланушылармен тиімді кросс-тілдік коммуникациялар жасауы керек, әртүрлі тілдерді толық қарастырады
Халықтық тауарлар саласының қарқынды дамуымен, кәсіпорындар жаһандық пайдаланушылармен тиімді кросс-тілдік коммуникациялар құруы керек
Аударма дәлдігі әсіресе, әдеттегі аудармалармен салыстырғанда заңдық және саяси құжаттар үшін өте маңызды.
Жаһандық сауданы және трансшекаралық капитал ағындарын кеңейту қаржылық қызметтердің көптеген жаңа қажеттіліктерін құрды.
Әлемдік сауда және адамның өмірлік қауіпсіздігі мен денсаулығы туралы хабардарлығы көптеген жаңа медициналық және фармацевтикалық қызметтерді құрады.
Патенттік аударма, патенттік сот ісі, шағымдар, рефераттар, РСТ патенттері, еуропалық патенттер, АҚШ патенттері, жапондық патенттер, корей патенттері
Фильм және теледидар аудармасы, кино және теледидар локализациясы, ойын-сауық, теледидарлық аударма, фильм аудармасы, теледидар аудармасы, тележдеу локализациясы, кино локализациясы
Ойын аудармасы аудармашыларды тек шет тілін үйрету үшін қажет емес, сонымен қатар ойынға қатысты нақты білімді игеруді талап етеді. Сондай-ақ, ойыншылардың тілін пайдаланушылардың келісімін жақсарту үшін қолдануды талап етеді.