Wanda Group - сауда, мәдениет, интернет және қаржы салаларында жұмыс істейтін өнеркәсіптік конгломерат. 2017 жылы Wanda Group Fortune Global 500 компанияларының арасында 380-ші орынға ие болды. Wanda Culture Tourism Planning & Design Institute - Wanda Cultural Industry Group компаниясының негізгі технологиялық зерттеулер және әзірлеу бөлімі.
Үлкен аттракциондарды орнату және техникалық қызмет көрсету нұсқаулығы ойын-сауық саябақтарының кедергісіз ашылуына және келушілердің қауіпсіздігіне тікелей әсер ететіндіктен, Wanda Culture Tourism Planning & Design Institute 2016 жылдың басынан бастап жеткізушілерді мұқият таңдады. Сатып алу бөлімінің қатаң іріктеуінен кейін, іріктеуден өткен тілдік қызмет көрсету компанияларының барлығы осы сектордағы жетекші отандық ойыншылардың қатарына кіреді. Осылайша, TalkingChina Wanda Group сатып алуы арқылы ұзақ мерзімді кооперативтік тілдік қызмет көрсетушіге айналды.
2016 жылдан бастап TalkingChina компаниясы Хэфэй, Наньчан, Ухань, Харбин және Циндао қалаларындағы Ванда тақырыптық саябақтарының барлық ірі ашық ауадағы аттракциондарына аударма қызметтерін ұсынып келеді. TalkingChina - барлық жобаларға қатысатын жалғыз аударма компаниясы. Жабдық сипаттамаларын аудару екі тілді басқару форматын қажет етеді. Жабдық суреттері мен бөлшектерінің көп мөлшерін дәл аудару қажет, бұл аударма жобасын басқару және теруді техникалық қолдау үшін тамаша сынақ. Олардың ішінде Хэфэй Ванда тақырыптық саябағының жобасы тығыз кестеге ие болды, яғни 10 күн ішінде қытай тілінен ағылшын тіліне 600 000 сөз аудару керек болды. Ал жоба бөлімі мен техникалық бөлім уақтылылық пен сапаны қамтамасыз ету үшін артық жұмыс істеді.
Жарияланған уақыты: 2026 жылғы 9 мамыр