Төмендегі мазмұн қытай тілінен кейіннен өңдеусіз машиналық аударма арқылы аударылған.
Тамыз айында Шанхайдағы West Bund өнер орталығында 2025 жылғы GAF Шанхай иллюстрация өнері жәрмеңкесі салтанатты түрде өтті. Қытайдағы ең ірі иллюстрация өнері көрмесі ретінде ол иллюстрация, комикстер, суретті кітаптар және т.б. салалардағы 800-ден астам отандық және шетелдік суретшілерді жинап, тарихтағы ең жоғары халықаралық деңгейге жетті. TalkingChina кәсіби тілдік қызмет көрсетуші ретінде де осы көрмеге қатысты.
Бұл үш күндік өнер көрмесі ұлттық шекаралардан асып түсетін және ел бойынша көрермендер үшін өлшемдік кедергілерді жоятын көркемдік мерекені ұсынады. Әлемдік фэнтези өнерінің шебері Йошитака Амано ұсынған «Алтын әлем» атты алғашқы отандық көрме көрермендерге фэнтези өнерінің ерекше сүйкімділігін бағалауға мүмкіндік береді. Көрмеге әйгілі қытайлық суретші Дай Дунбан және оның үш буын шәкірттерінің жұмыстары қатысты, ал көрермендер қытайлық кескіндеме шебері мен оның ізбасарларының көркемдік стилінен бірден ләззат алу мүмкіндігіне ие болды.
Кино және теледидар концепт дизайнері Лю Донцзы, иллюстратор Наоки Сайто, аниматор Рэй Дог және басқа да суретшілер көрермендермен қызығушылықпен араласып, шығармашылық тәжірибелерімен бөлісті. Моңғол манга суретшісі Юпидің «Шөпті құбыжықтар» сериясы, танымал жапон иллюстраторы Ляньэр Муратаның ынталы бизнесі және қытайлық суретті кітап жазушы Джиммидің классикалық туындылары өнер фестиваліне бай түстер қосты.
Өнер фестивалі барысында TalkingChina командасы көптеген суретшілермен, өнер мекемелерімен және кәсіпорындармен терең пікір алмасты. TalkingChina миссиясы - кәсіпорындардың жаһандық деңгейге көтерілуіндегі көптілді интернационализация мәселесін шешуге көмектесу - «Жаһандық деңгейге көтеріл, жаһандық бол!» Соңғы жылдары TalkingChina көптеген шетелдік кәсіпорындар мен өнер мекемелеріне көптілді ана тілінде аударма қызметтері арқылы жаһандық брендтер құруға көмектесті. TalkingChina өнер, дизайн, баспа ісі, кино және теледидар сияқты әртүрлі салаларды қамтитын ағылшын, жапон, корей, француз, неміс, испан және португал тілдерін қоса алғанда, бүкіл әлем бойынша 80-нен астам тілді ұсынады. TalkingChina кәсіби аударма тобымен және бай салалық тәжірибесімен тұтынушыларға жоғары сапалы мәтіндік аударма, локализация қызметтері және жергілікті аударма қолдауын ұсынады.
Болашақта TalkingChina өнер және мәдениет саласындағы аударма күшін нығайтуды жалғастырады, отандық және халықаралық өнер алмасуларына күшті қолдау көрсетеді, Қытайға тамаша шетелдік өнер туындыларын таныстыруға көмектеседі, сондай-ақ отандық өнер мен мәдени туындылардың әлемдік деңгейге көтерілуіне көмектеседі.
Жарияланған уақыты: 2025 жылғы 27 тамыз