Осы саладағы негізгі сөздер
Патенттік аударма, патенттік сот ісі, шағымдар, тезистер, РСТ патенттері, еуропалық патенттер, АҚШ патенттері, жапон патенттері, корей патенттері, машиналар, электроника, химия, жаңа энергия, 5G байланысы, батареялар, 3D басып шығару, медициналық құрылғылар, жаңа материалдар, оптика электроникасы , биотехнология, цифрлық технология, автомобиль жасау, өнертабыс патенттері, пайдалы модель патенттері, дизайн патенттері және т.б.
TalkingChina шешімдері
●Заң және патент саласындағы кәсіби команда
TalkingChina Translation әр ұзақ мерзімді клиент үшін көптілді, кәсіби және тұрақты аударма тобын құрды. Медицина және фармацевтика саласында бай тәжірибесі бар аудармашылар, редакторлар мен корректорлардан басқа бізде техникалық рецензенттер де бар. Олардың осы салада білімі, кәсіби білімі және аударма тәжірибесі бар, олар негізінен терминологияны түзетуге, аудармашылар көтерген кәсіби және техникалық мәселелерге жауап беруге және техникалық қақпаны жүргізуге жауапты.
TalkingChina компаниясының өндірістік командасы тіл мамандарынан, техникалық қақпашылардан, локализация инженерлерінен, жоба менеджерлерінен және DTP қызметкерлерінен тұрады. Әрбір мүшенің өзі жауапты салаларда тәжірибесі мен салалық тәжірибесі бар.
●Нарық коммуникацияларының аудармасы және ағылшын тілінен шетел тіліне аудармасы отандық аудармашылармен орындалады
Бұл домендегі коммуникациялар дүние жүзіндегі көптеген тілдерді қамтиды. TalkingChina Translation компаниясының екі өнімі: нарықтық коммуникациялар аудармасы және жергілікті аудармашылар жасаған ағылшын тілінен шетел тіліне аудармасы осы қажеттілікке арнайы жауап береді, тіл мен маркетинг тиімділігінің екі негізгі проблемасын тамаша шешеді.
●Жұмыс процесін ашық басқару
TalkingChina Translation жұмыс ағындары теңшеуге болады. Бұл жоба басталғанға дейін тапсырыс берушіге толығымен ашық. Біз осы домендегі жобалар үшін «Аударма + Өңдеу + Техникалық шолу (техникалық мазмұн үшін) + DTP + Түзету» жұмыс процесін енгіземіз және CAT құралдары мен жобаларды басқару құралдары пайдаланылуы керек.
●Тұтынушыға арналған аударма жады
TalkingChina Translation тұтыну тауарлары саласындағы әрбір ұзақ мерзімді клиент үшін эксклюзивті стильдік нұсқаулықтарды, терминологияны және аударма жадысын белгілейді. Бұлтқа негізделген CAT құралдары терминологияның сәйкессіздігін тексеру үшін пайдаланылады, бұл командалардың тұтынушыға тән корпусты бөлісуін қамтамасыз етеді, тиімділік пен сапа тұрақтылығын арттырады.
●Бұлтқа негізделген CAT
Аударма жады жұмыс жүктемесін азайту және уақытты үнемдеу үшін қайталанатын корпусты пайдаланатын CAT құралдарымен жүзеге асырылады; аударма мен терминологияның дәйектілігін, әсіресе аударманың жүйелілігін қамтамасыз ету үшін әртүрлі аудармашылар мен редакторлардың ілеспе аударма және редакциялау жобасында дәл бақылай алады.
●ISO сертификаты
TalkingChina Translation – ISO 9001:2008 және ISO 9001:2015 сертификаттауынан өткен саладағы тамаша аударма қызметінің провайдері. TalkingChina тіл мәселелерін тиімді шешуге көмектесу үшін соңғы 18 жыл ішінде 100-ден астам Fortune 500 компаниясына қызмет көрсету тәжірибесі мен тәжірибесін пайдаланады.
●Құпиялылық
Медицина және фармацевтика саласында құпиялылық үлкен мәнге ие. TalkingChina Translation әрбір тұтынушымен «Жарияламау туралы келісімге» қол қояды және клиенттің барлық құжаттарының, деректерінің және ақпаратының қауіпсіздігін қамтамасыз ету үшін қатаң құпиялылық процедуралары мен нұсқауларын сақтайды.
Іс
Қытайдағы ең ерте және ең ірі серіктестік заң фирмаларының бірі ретінде Dentons заң фирмасының жылжымайтын мүлік және құрылыс инженериясы, энергетика және табиғи ресурстар, капитал нарықтары, инвестициялық қорлар, шетел инвестициялары, банкроттықты қайта ұйымдастыру және жою, сондай-ақ жеке байлықты басқару саласында үлкен тәжірибесі бар. Көптеген салаларда күшті заңгерлер топтары бар және олардың дүние жүзіндегі әртүрлі заң дәстүрлері бойынша өте бай және терең зерттеулері мен тәжірибесі бар.
2021 жылы Tang Neng Translation Dentons заң фирмасымен (Гуанчжоу) әріптестерін таныстыру арқылы ынтымақтаса бастады, оған заңды құжаттардың аударма қызметтерін ұсынады және тіл қытай-ағылшын аудармасын қамтуы керек.
Guangdong Weitu заң фирмасы Гонконгта тіркелген Стефенсон Харвуд халықаралық заң фирмасымен бірлескен кәсіпорын құрды. Іскерлік салаларға мыналар жатады: жұмыс күшін тарту, шетелдік инвестициялар, халықаралық теңіз саудасы және коммерциялық сот ісі.
Tangneng Translation Shenzhen филиалы Weitu компаниясымен 2018 жылдан бері ынтымақтасады. Аударма қолжазбалары қытай және ағылшын тілдеріне аударманы қамтиды, оның ішінде компанияның біліктілігі туралы ақпаратты, компанияны тіркеу туралы ақпаратты, әртүрлі келісім құжаттарын және т.б. қамтиды. 2019 жылы ол Weitu Wan Chinese тіліне 45 аударманы аударды. .
«Baker McKenzie» ЖШС 1949 жылдан қазіргі уақытқа дейін дамып, әлемдегі ең ірі халықаралық заң фирмаларының біріне айналды. 2010 жылдан бастап Tang Neng Translation компаниясы Baker McKenzie және оның кооперативтік компанияларына қытай-ағылшын, қытай-неміс, қытай-голланд, қытай-испан және қытай-жапон аударма қызметтерін ұсынады, сонымен қатар қытай-ағылшынша ілеспе аударма қызметтерін ұсынады. 2010 жылдан бері Tangneng Translation компаниясы Baker McKenzie үшін 2 миллион қытай тілін жинақтап аударды және тұтынушылардың мақтауы мен сеніміне ие болды.
Бұл доменде біз не істейміз
TalkingChina Translation химия, минералдық және энергетика өнеркәсібі үшін 11 негізгі аударма қызметтерін ұсынады, олардың арасында:
Хабарламаңызды осы жерге жазып, бізге жіберіңіз
