CAT мүмкіндігі аударма компаниясының үлкен жобаны жоғары сапада аяқтай алатындығын көрсететін маңызды көрсеткіштер болып табылады. Онлайн CAT - TalkingChina компаниясының WDTP QA жүйесіндегі «T» (Құралдар) аспектілерінің бірі, бұл «D» (Деректер базасын) жақсы басқаруды қамтамасыз етеді.
TalkingChina компаниясының техникалық тобы мен аудармашылар тобы жылдар бойы практикалық жұмыс істеу барысында Trados 8.0, SDLX, Dejavu X, WordFast, Transit, Trados Studio 2009, MemoQ және басқа да негізгі CAT құралдарын меңгерді.
Біз келесі құжаттар форматтарымен жұмыс істей аламыз:
● XML, Xliff, HTML және т.б. сияқты белгілеу тіліндегі құжаттар.
● MS Office/OpenOffice файлдары.
● Adobe PDF.
● TTX, itd және т.б. сияқты екі тілді құжаттар.
● Indesign алмасу форматтары, соның ішінде inx, idml және т.б.
● Flash(FLA), AuoCAD(DWG), QuarkXPrss, Illustrator сияқты басқа файлдар