Келесі мазмұн қытай тілінен машиналық аударма арқылы кейінгі өңдеусіз аударылған.
2024 жылдың 14 қаңтарында Бейжіңде өткен Тіл қызметі 40 адам форумы мен 6-шы Бейжің Тяньцзинь Хэбэй Аударма Білім Альянсы форумының жыл сайынғы отырысында Бейжің Тіл және Мәдениет университетінің Ұлттық тіл қызметі экспорттық базасы «2023 жылы тіл қызметі ұсынылатын кәсіпорынның таңдалған тізімі5» тізімін жариялады. TalkingChinaCompany ұсынылған кәсіпорындар тізіміне енгізілді.
Shanghai TalkingChina Consulting Co., Ltd. компаниясы 2002 жылы Шанхай шет тілдер университетінің оқытушысы Су Ян ханыммен «TalkingChina Translation+, жаһандануға қол жеткізу – клиенттерге жаһандық мақсатты нарықтарды жеңіп алуға көмектесу үшін дер кезінде, мұқият, кәсіби және сенімді тіл қызметтерін ұсыну» миссиясымен құрылған. Біздің негізгі бизнесіміз аударма, аударма, жабдық, мультимедиялық локализация, веб-сайтты аудару және макет және т.б.; Тіл диапазоны әлем бойынша 80-нен астам тілді қамтиды, соның ішінде ағылшын, жапон, корей, француз, неміс, испан және португал тілдері.
TalkingChina 20 жылдан астам уақыт бойы құрылған және қазір қытайлық аударма индустриясындағы ең ықпалды брендтердің ондығына және Азия-Тынық мұхиты аймағындағы үздік 27 тіл қызметін жеткізушілердің біріне айналды. TalkingChina 2023 жылға ұсынылатын тілдік қызмет көрсету кәсіпорны ретінде таңдалғандықтан, әртүрлі салалардағы тәжірибесін тереңдетіп, кәсіпорындарға интернационалдандыру процесінде тілдік кедергілерді жоюға көмектесу үшін кәсіби және тиімді тіл қызметтерін ұсынуды жалғастырады.
Бейжің Тіл және Мәдениет университетінің Ұлттық тіл қызметінің экспорттық базасы әртүрлі талдау орталықтарының зерттеу нәтижелеріне сүйене отырып, тіл қызметі кәсіпорындарына әртүрлі тілдердегі жаһандық тұтынушылар тәжірибесін қолдауға, жаһандық тұтынушылар үшін аударма, аударма және локализация қызметтерін ұсынуға көмектеседі. Бейжің тіл және мәдениет университетінің ұлттық тіл қызметінің экспорттық базасы туралы зерттеу есебіне сәйкес, 2022 жылдың 31 желтоқсанындағы жағдай бойынша, Қытайда 54000 тіл қызмет көрсету кәсіпорны бар, олар тіл қызметінің шығыс көлемі 98,7 миллиард юань болды; 50,8 миллиард юаньға тілдік қызмет көрсетуге үлес қосқан 953 000 тіл қызметі бар кәсіпорын бар; Шетелдік инвестицияланған 235 000 кәсіпорын бар, олар 48,1 миллиард юань тілдік қызмет көрсетуге үлес қосты. Бейжің тіл және мәдениет университетінің халықаралық тіл қызметін зерттеу институты 2022 жылы Қытайдың тіл қызметі нарығының жалпы өнім құны 1976 миллиард юань болады деп есептейді.
Бейжің Тіл және Мәдениет университетінің Ұлттық тіл қызметі экспорттық базасының сарапшылары жан-жақты бағалаудан кейін үміткер тілге қызмет көрсететін кәсіпорындар жеті өлшем бойынша бағаланды: бизнестің өнімділігі, салық төлеу жағдайы, стандартталған жұмыс жағдайы, салалық күй, цифрлық құрылыс, технология инвестициясы және стандартты нұсқаулық. Адал емес деп танылған және орындалған кәсіпорындар бір дауыспен қабылданбады және ұсынылған тізім ақыры алынды.
Бейжің Тіл және Мәдениет университетінің Ұлттық тіл қызметі экспорттық базасының бас сарапшысы және Халықаралық тіл қызметін зерттеу институтының деканы профессор Ван Лайфи былай деп түсіндірді: «Тіл қызметтерін ұсынатын кәсіпорындар Қытайдағы тіл қызметтері саласындағы негізгі қатысушылар болып табылады. Олар стандартталған кәсіби мінез-құлыққа, жақсы салалық беделге ие және олар әртүрлі ұлттық және салалық қызметтердің сертификаттарынан өткен. ұсыну».
зерттеу әдісі
Бейжің Тіл және Мәдениет университетінің Ұлттық тіл қызметінің экспорттық базасы тіл қызметін жеткізушілер, технология провайдерлері, жаһандық кәсіпорындар және инвесторлар үшін тәуелсіз және сенімді деректерге негізделген зерттеу нәтижелерін қамтамасыз ету үшін құрылымдық және құжатталған әдістерді пайдаланады. 2023 жылы Бейжің Тіл және Мәдениет университетінің Ұлттық тіл қызметінің экспорттық базасы тіл қызметі кәсіпорындары үшін жаңа бағалау индексі жүйесін қабылдады, отандық және шетелдік пайдаланушылар үшін жоғары сапалы тіл қызметі кәсіпорындарын іскерлік өнімділік, тұтастық, инновация, салалық дискурс күші және корпоративтік имидж сияқты көптеген өлшемдерден таңдады.
Бейжің тіл және мәдениет университетінің ұлттық тіл қызметінің экспорттық базасы туралы
Бейжің Тіл және мәдениет университетінің Ұлттық тіл қызметінің экспорттық базасы 2022 жылдың наурыз айында Сауда министрлігі, үгіт-насихат министрлігі, білім министрлігі және Қытайдың шет тілдері және мәдениеті бюросы бірлесіп бекіткен ұлттық сипаттамалық қызмет экспортының базасы. және ақпараттық технологиялар, үкімет, өнеркәсіп, академиялық орта, ғылыми-зерттеу және қолдану арасындағы бірлескен инновациялық механизмді зерттеу, тіл қызметінің талантын дамыту сапасын арттыру, тіл қызметі пәндерінің құрылысына жәрдемдесу, тіл қызметінің ғылыми зерттеулерінің деңгейін арттыру, тілдік қызметтерді экспорттау мүмкіндігін арттыру, таланттарға кепілдік беру және қызмет көрсету саудасының кеңеюіне зияткерлік қолдау көрсету, халықаралық және мәдени алмасу экспортын кеңейту, Қытай және мәдени алмасу, халықаралық және мәдени алмасу. жаңа дәуірде қытай ерекшеліктері бар тіл қызметтерін сапалы дамытуға ықпал ету.
Жіберу уақыты: 19 қаңтар 2024 ж