Төмендегі мазмұн қытай көздерінен постпортпен қайта өңдеусіз аударылған.
Dargaud - Шанхай, Қытайдағы бұқаралық ақпарат құралдарының еншілес компаниясы. TradingChina Translation негізінен Dargaud фильмі мен теледидар үшін келісімшарттық аударма қызметтерін ұсынады.
Даргауд бірнеше әлемдік деңгейдегі комикс жариялаушылар, соның ішінде Даргауд, Ломбард, Кана және Дупуу, оны еуропалық комикстерде көшбасшы етеді. Топқа сонымен қатар бірнеше толық санатты баспагерлер, балалар әдебиетінен қолөнерге дейінгі кітаптар шығарады. Франция, Бельгия және Канададағы бірнеше анимациялық компаниялар арқылы Даргауд Еуропадағы ең ірі анимациялық өндірістік ұжымдарды алып, белгілі анимациялық драмалар мен фильмдер шығарады және өндіреді.
Қытайда бизнес жүргізу үшін штабтың терезесі ретінде, Даргауд Еуропадан Қытайға тамаша француздық комикстер енгізді, сонымен қатар Еуропалық күлкілі кітаптар мен мультфильмдер, сондай-ақ тиісті IP туындыларын әзірлеу, сату және авторлық құқықты пайдалануға берді; Сонымен бірге, біз сондай-ақ, біз Еуропа нарығына сапалы қытайлық комикстерді ілгерілетуге міндеттіміз.
Қазіргі халықаралық комикстерде, белгілі манга мен комиксте, ол белгілі бір жылдары IP-ге қатты сенген, ол соңғы жылдары болуы мүмкін, сонымен бірге Еуропада гүлденген BD деп те аталады. Күтіктің аудармасы саласында, 2022 жылдың аяғында TalkingChina 60-тан астам қытай және жапондық комикстерді барлығы 3 миллион сөзбен, жалпы құны 600000 сөзден тұратын 15 корей қытайлық комикстері, ал барлығы 500000 сөзден тұрады. Қатысқан негізгі тақырыптар - бұл сүйіспеншілік, кампус және қиял, базардың жақсы жауабы бар.
Болашақта жұмыс TrafyChina клиенттерге жаһандық мақсатты нарықтарды жеңуге көмектесетін клиенттермен қамтамасыз етуді жалғастырады.
POST TIME: NOV-22-2023