Төмендегі мазмұн қытай тілінен кейіннен өңдеусіз машиналық аударма арқылы аударылған.
DARGAUD - Қытайдың Шанхай қаласындағы Media Articles компаниясының еншілес компаниясы. TalkingChina Translation негізінен DARGAUD Film and Television үшін келісімшарттық аударма қызметтерін ұсынады.
DARGAUD компаниясы Dargaud, Le Lombard, Kana және Dupuis сияқты бірнеше әлемдік деңгейдегі комикс баспагерлеріне иелік етеді, бұл оны еуропалық комикстердің көшбасшысы етеді. Топқа сонымен қатар балалар әдебиетінен бастап қолөнерге дейінгі кітаптарды басып шығаратын бірнеше толық санаттағы баспа компаниялары кіреді. Франциядағы, Бельгиядағы және Канададағы көптеген анимациялық өндіріс компаниялары арқылы DARGAUD Еуропадағы ең ірі анимациялық өндіріс тобын басқарады, көптеген танымал анимациялық драмалар мен фильмдерді шығарады және шығарады.
Қытайда бизнес жүргізуге арналған штаб-пәтерге арналған терезе ретінде DARGAUD Еуропадан Қытайға тамаша француз комикс ресурстарын әкелді, еуропалық комикс кітаптары мен мультфильмдерді авторизациялаумен, сондай-ақ байланысты зияткерлік меншік туындыларын әзірлеумен, сатумен және авторлық құқықпен жұмыс істеумен айналысты; Сонымен қатар, біз жоғары сапалы қытай комикстерін Еуропа нарығына шығаруға міндеттенеміз.
Қазіргі халықаралық комикс индустриясында, соңғы жылдары өз орнын табу үшін зияткерлік меншікке қатты сүйенген танымал манга мен комикстен басқа, Еуропада өркендеп келе жатқан BD деп те аталатын Bande Dessin é e де бар. Комикс аудармасы саласында 2022 жылдың соңындағы жағдай бойынша TalkingChina жалпы көлемі шамамен 3 миллион сөзден тұратын 60-тан астам қытай және жапон комикстерін, жалпы көлемі шамамен 600 000 сөзден тұратын 15 корей қытай комикстерін және жалпы көлемі шамамен 500 000 сөзден тұратын 12 тай және басқа тілдердегі комикстерді аударды. Негізгі тақырыптар - махаббат, кампус және фэнтези, нарықта жақсы жауап береді.
Болашақта TalkingChina тұтынушыларға кең ауқымды тілдік шешімдер ұсынуды жалғастырады, бұл оларға жаһандық мақсатты нарықтарды жаулап алуға көмектеседі.
Жарияланған уақыты: 2023 жылғы 22 қараша