Келесі мазмұн қытай тілінен машиналық аударма арқылы кейінгі өңдеусіз аударылған.
Жақында Қытайдың 2024 жылғы «Ең әдемі кітап» таңдауының нәтижесі жарияланып, елдің 8 провинциясы мен қаласындағы 21 баспа бөлімшесінің 25 кітабы биылғы жылдың «Ең әдемі кітап» атағын алды. TalkingChina осы іріктеу жобасы бойынша қазыларға ілеспе аударма және сыбырлап ілеспе аударма қызметтерін ұсынды.
Электронды оқудың өркендеу дәуірінде қағаз кітаптар мен олардың кітап дизайны әлі де бірегей құндылыққа ие. Қағаз кітаптардың құрылымы, салмағы және шынайы аударылуы оқырмандарға электронды кітаптар алмастыра алмайтын бай оқу тәжірибесін береді. Кітап дизайны, талғампаз мұқабалары, қайталанбас орналасуы, ыңғайлы қағаз текстурасы, т.б. жағынан кітап оқудың ләззатын арттырып қана қоймай, кітаптардың коллекциялық құндылығын, көркемдік құндылығын арттырады.
Қытайлық кітап дизайнының ең жоғары құрметі ретінде биылғы «25 ару» Бейжің, Шанхай және Цзянсуда күшті күш-қуатты сақтап қана қоймай, сонымен қатар Цзянси, Шэньси, Гуанси, Юньнан және Сычуань дизайнерлерін қамтиды. Сонымен қатар, ол сондай-ақ Қытайдағы кітап дизайнының даму әлеуетін көрсететін жаңа күштер ретінде ерекшеленетін 15 марапатқа ие болған кітап дизайнерлері бар көптеген жаңадан келгендердің сипаттамаларын ұсынады.
«Ең әдемі кітап» Қытайдағы маңызды кітап дизайнын таңдау шарасы болып табылады, оны Шанхай қалалық баспасөз және басылым бюросы ұйымдастырып, Шанхай Чанцзян баспа алмасу қоры ұйымдастырды. 2003 жылы құрылғаннан бері ол 22 басылымды сәтті өткізді, барлығы 496 жұмыс таңдалды, оның ішінде 24-і халықаралық кітап дизайнының ең жоғары марапаты «Әлемдегі ең әдемі кітап» атағын жеңіп алды. Әдеттегідей, «Ең әдемі кітап» атағын жеңіп алған 25 жұмыс бұл жолы 2025 жылы Лейпциг кітап көрмесінде өтетін «Әлемнің ең әдемі кітабы» байқауына қатысып, қытай каллиграфиясының тарихын баяндап, қытай дизайнының тартымдылығын паш етеді.
Синхрондық аударма, дәйекті аударма және басқа аударма өнімдері TalkingChina негізгі өнімдерінің бірі болып табылады. TalkingChina көп жылдық бай тәжірибесі бар, соның ішінде 2010 жылғы Дүниежүзілік ЭКСПО-ның аударма қызметі жобасымен шектелмейді. Биыл TalkingChina сонымен қатар аударманың ресми жеткізушісі болып табылады. Тоғызыншы жылы TalkingChina Шанхай халықаралық кинофестивалі мен телефестиваліне аударма қызметтерін көрсетті, бұл TalkingChina-ның аударма саласындағы кәсіби қабілетін тағы бір рет дәлелдеді.
Болашақ ынтымақтастықта TalkingChina өзінің бай салалық тәжірибесімен тұтынушыларға ең жақсы тілдік шешімдерді ұсынуды жалғастырады.
Жіберу уақыты: 17 қаңтар 2025 ж