Келесі мазмұн қытай тілінен машиналық аударма арқылы кейінгі өңдеусіз аударылған.
3 қарашада Чэнду қаласында тіл қызметі саласын кеңейтетін жасанды интеллект бойынша жоғары сапалы даму семинары және Қытай Аудармашылар қауымдастығының Аударма қызметі комитетінің 2023 жыл сайынғы жиналысы өтті. TalkingChina бас менеджері Су Ян ханым «Үздік тәжірибелер мен аударма қызметтері» стандарттау» форумына қатысуға және оны өткізуге шақырылды.
Бұл екі күндік конференцияда үлкен тілдік модель технологиясының даму тенденциясы, үлкен тілдік модель индустриясының қолдану перспективалары, машиналық аударма технологиясының даму тенденциясы, машиналық аударма + өңдеуден кейінгі модельді талқылау, тіл қызметін пайдалану және басқарудағы озық тәжірибемен бөлісу, тіл қызметінің стандарттары және 7 тақырып, соның ішінде сертификаттау және тіл қызметінің таланттарын оқытудың инновациялық механизмдері талқыланды, жиынға барлығы 130 астам өкіл қатысты.
3 қараша күні түстен кейін тіл қызметі кәсіпорнының сертификаттау семинары бірден өтті. TalkingChina-дан Су мырза «Үздік тәжірибелер және аударма қызметін стандарттау» тақырыбындағы семинар бөліміне қатысып, төрағалық етті. Кездесудің бірінші бөлігінде Beijing Sibirui Translation Co., Ltd. бас менеджерінің орынбасары Ли Ифэн, GTCOM локализация жобасының сарапшысы Хан Кай, Sichuan Language Bridge Information Technology Co., Ltd компаниясының мектеп-кәсіпорын ынтымақтастығы бөлімінің директоры Ли Лу, Шан Цзе, Ақпараттық технологиялар және Шуюй Коо. Ltd бас менеджері де Цзианьсумен үздік тәжірибе алмасу болды. Kunming Yinuo Translation Services Co., Ltd компаниясының менеджері қатысып, сөз сөйледі. Олар, тиісінше, сатып алу тұзақтарын болдырмау, отандық брендтерді интернационалдандыру жобалары, мектеп пен кәсіпорын ынтымақтастығы, RCEP ұсынған мүмкіндіктер және Ханчжоудағы Азия ойындарының аударма жобасының тәжірибесімен алмасып, бөлісті.
Сонымен қатар, 2 қарашада Қытай Аудармашылар қауымдастығының Аударма қызметі комитетінің бесінші сессиясының екінші басшы отырысы өтті. Кездесуге TalkingChina бөлімшесі директорының орынбасары ретінде де қатысты. Кездесуде комитеттің 2023 жылы атқарған жұмысы қорытындыланды. Сондай-ақ, барлық қатысушы тараптар аударма қызметін сертификаттау, баға бойынша нұсқаулық стандарттары, озық тәжірибелер, жариялылық және ілгерілету және Қытай Аудармашылар қауымдастығының 2024 жылғы жыл сайынғы конференциясы сияқты мәселелер бойынша терең пікір алмасты.
Қытай Аудармашылар қауымдастығының кеңесінің сегізінші мүшесі және бесінші Аударма қызметтері комитеті директорының орынбасары ретінде TalkingChina аудармашы ретіндегі жұмысын жалғастырады және басқа әріптес құрылымдармен бірге аударма саласының жоғары сапалы дамуына үлес қосады.
Жіберу уақыты: 09 қараша 2023 ж