Келесі мазмұн қытай тілінен машиналық аударма арқылы кейінгі өңдеусіз аударылған.
Өткен сенбіде, 15 ақпанда, TalkingChina Translation Shenzhen филиалының қызметкері Джоанна Футян қаласында 50-ге жуық адамға арналған «Жаһандық даму толқынында кәсіпкерлер мәдениетаралық коммуникация дағдыларын қалай жақсарта алады» тақырыбындағы офлайн іс-шараға қатысты. Төменде оқиғаға қысқаша шолу.
Жаһандық даму толқыны жағдайында кәсіпкерлер өздерінің мәдениетаралық қарым-қатынас дағдыларын қалай арттыра алады -- Тіл мәдениеттің маңызды құрамдас бөлігі және тасымалдаушысы болып табылады. Тілдік қызмет көрсету саласының мүшесі ретінде Шенчжэньдегі шетелге шығатын кәсіпкерлердің немесе мамандардың не ойлайтынын және не істейтінін көру маңызды.
Сэнди Конг материктік Қытайда дүниеге келген, кейін Гонконгта өсіп, білім алған. Кремний алқабындағы алғашқы мерекелік тағылымдамадан бастап кәсіпкерліктің бастапқы кезеңдеріндегі филиппиндік қызметкерлерді басқаруға дейін және қазір 10 жыл бойы AI ноутбук өнімдеріне жауапты ол бірнеше мәдениетаралық қарым-қатынас тәжірибесімен бөлісті:
Уақыт айырмашылығы мен жергілікті мәдениет сияқты объективті айырмашылықтардан басқа, еңсеру қажет.
1.Бетпе-бет - кез келген мәдениет өкілдерімен қарым-қатынас жасаудың ең жақсы тәсілі;
2. Кәсіби көзқарас - Өнім немесе қызмет қандай екеніне немесе қай кезеңде екеніне қарамастан, әрқашан кәсіби көзқарасты сақтаңыз;
3. Сенімді қалыптастыру: ең жылдам жолы - LinkedIn пайдаланатын шетелдік пайдаланушылар сияқты әлеуметтік медиа арқылы. Екі жақтың да ортақ достары болса немесе біздің қызметімізде кеңес берушілер болса, олар басқалардың сеніміне тез ие болады;
4. Қарым-қатынас кезінде түсініспеушілік туындаса, оның шешімі – ашық ойлы болу, өзін басқалардың орнына қою, белсенді қарым-қатынас жасау, әсіресе басқаларды қабылдамау. Тікелей айтқан дұрыс.
Yingdao - кәсіпорынның шетелдегі операцияларының тиімділігін арттыру құралы. Оның Оңтүстік Қытайдағы аймақтық менеджері Су Фанның 16 жылдық сату тәжірибесі бар және әртүрлі мақсатты тұтынушыларға тап болған кезде кәсіпорынның мәдени қолдауы өзін маяк сияқты бағыттайтынын айтты.
Lukeson Intelligence компаниясынан Б.Д.Сесилия оның шетелде оқу тәжірибесі оның бастапқыда интроверт болған шетелдегі бизнесін кеңейтуге деген сенімі мен қабілетін арттырғанын айтты. Әртүрлі аймақтардағы тұтынушылардың қарым-қатынас стилі әртүрлі. Мысалы, еуропалық тұтынушылар компания мен өнімдер туралы ресми веб-сайт арқылы біліп, содан кейін кеңес беру туралы шешім қабылдайды, ал азиялық тұтынушылар тікелей байланысты қалайды.
Қонақтарды бөліскеннен кейін салон сессиясы үш топқа бөлініп, бетпе-бет сөйлесуге мүмкіндік берді.
Шэньчжэнь университетінің ағылшын тілінің магистранттары, вьетнам нарығына шығуды жоспарлап отырған сала зерттеушілері, Таяу Шығысқа бағытталған оқу турларының негізін салушылар, трансшекаралық төлем индустриясында жұмыс істегенді ұнататын және испан тілін өздігінен үйренуді бастаған тіл әуесқойлары және т.б. бар бір топ жастармен кездесу өте қуанышты. Барлығы AI дәуірінде технологиялық итерация жылдам әрі құдіретті болып көрінсе де, тіл және мәдени алмасуларда барлығы AI-мен толығымен шектелгеннен гөрі көбірек күшке ие болуға үміттенеді деп ойлайды. Әркім қай салада орын алатынын ойлауы керек.
Хабарлама уақыты: 25 ақпан 2025 ж