IT және телекоммуникация саласының аударма қызметі

Кіріспе:

Ақпараттық технологиялар саласының қарқынды дамуымен кәсіпорындар жаһандық пайдаланушылармен тиімді тіларалық байланыс орнатуы, әртүрлі тілдерді толық ескеруі керек.

Бізге электрондық пошта жіберіңіз

Өнімнің егжей-тегжейі

Өнім тегтері

Осы саладағы кілт сөздер

Компьютер, аппараттық құралдар, бағдарламалық жасақтама, микроэлектроника, байланыс, интернет, интегралдық схемалар, жартылай өткізгіштер, жасанды интеллект, деректерді сақтау, бұлттық технология, блокчейн, ойындар, заттар интернеті, виртуалды валюта және т.б.

TalkingChina шешімдері

●Ақпараттық технологиялар саласындағы кәсіби команда

TalkingChina Translation әрбір ұзақ мерзімді клиент үшін көптілді, кәсіби және тұрақты аударма тобын құрды. Ақпараттық технологиялар саласында бай тәжірибесі бар аудармашылардан, редакторлардан және корректорлардан басқа, бізде техникалық шолушылар да бар. Олардың осы саладағы білімі, кәсіби тәжірибесі және аударма тәжірибесі бар, олар негізінен терминологияны түзетуге, аудармашылар көтерген кәсіби және техникалық мәселелерге жауап беруге және техникалық құжаттарды рәсімдеуге жауапты.
TalkingChina өндірістік тобы тіл мамандарынан, техникалық күзетшілерден, локализация инженерлерінен, жоба менеджерлерінен және DTP қызметкерлерінен тұрады. Әрбір мүшенің өзі жауапты салаларда біліктілігі мен салалық тәжірибесі бар.

●Нарықтық коммуникациялар аудармасы және ағылшын тілінен шетел тіліне аударма жергілікті аудармашылармен орындалады

Бұл саладағы коммуникациялар әлемнің көптеген тілдерін қамтиды. TalkingChina Translation компаниясының екі өнімі: нарықтық коммуникациялар аудармасы және ағылшын тілінен шетел тіліне аударма, ана тілі аудармашылар орындайтын аударма, тіл мен маркетинг тиімділігінің екі негізгі мәселесін тамаша шеше отырып, осы қажеттілікті нақты қанағаттандырады.

●Ашық жұмыс процесін басқару

TalkingChina Translation жұмыс процестерін теңшеуге болады. Жоба басталғанға дейін тапсырыс беруші үшін толығымен ашық болады. Біз осы саладағы жобалар үшін «Аударма + Өңдеу + Техникалық шолу (техникалық мазмұн үшін) + DTP + Корректура» жұмыс процесін енгіземіз, және CAT құралдары мен жобаларды басқару құралдары пайдаланылуы керек.

●Тұтынушыға арналған аударма жады

TalkingChina Translation тұтыну тауарлары саласындағы әрбір ұзақ мерзімді клиент үшін эксклюзивті стильдік нұсқаулықтарды, терминологияны және аударма жадын жасайды. Бұлтқа негізделген CAT құралдары терминологияның сәйкессіздігін тексеру, командалардың тұтынушыға тән корпусты ортақ пайдалануын қамтамасыз ету, тиімділік пен сапаның тұрақтылығын арттыру үшін қолданылады.

●Бұлтқа негізделген CAT

Аударма жады жұмыс көлемін азайту және уақытты үнемдеу үшін қайталанатын корпусты пайдаланатын CAT құралдарымен жүзеге асырылады; ол аударма мен терминологияның сәйкестігін, әсіресе ілеспе аударма және әртүрлі аудармашылар мен редакторлардың редакциялау жобасында дәл басқара алады, бұл аударманың сәйкестігін қамтамасыз етеді.

●ISO сертификаттауы

TalkingChina Translation - ISO 9001:2008 және ISO 9001:2015 сертификаттарынан өткен саладағы тамаша аударма қызметтерін ұсынушы. TalkingChina соңғы 18 жылда 100-ден астам Fortune 500 компанияларына қызмет көрсетудегі тәжірибесі мен біліктілігін пайдаланып, сізге тілдік мәселелерді тиімді шешуге көмектеседі.

Кейс-стадиді тексеру

Іс

Dogesoft Inc. - Шанхай, Бейжің, Ухань, Сиэтл (Dogesoft АҚШ) қалаларында филиалдары бар бірлескен өнім және SaaS қызметтерін ұсынушы. Компания Starbucks, McDonald's, YUM, Disney, Porsche, SAIC және т.б. сияқты әлемдегі ең үздік 500 және Қытайдың ең үздік 500 компанияларына немесе мекемелеріне қызмет көрсетті.

Tangneng Translation компаниясы мен Daoqin Software арасындағы ынтымақтастық өткен жылдың қыркүйек айында басталды, негізінен қытай-ағылшын құжаттарын аудару қызметтерін ұсынды.

Instant Network Technology (Shanghai) Co., Ltd. компаниясы Caton Group құрамына кіреді және қоғамдық интернетке арналған бейне кодтау және деректерді беру шешімдерінің жетекші өндірушісі болып табылады.

Tangneng Translation Company мен Instant Network Technology арасындағы аударма саласындағы ынтымақтастық 2021 жылдың қыркүйегінде басталды. Аударма мазмұны негізінен ресми веб-сайттың баспасөз хабарламаларының ағылшын тіліне аудармасын қамтиды. Қазіргі уақытта аударманың жалпы көлемі шамамен 30 000 сөзді құрайды.