TalkingChina келесі DTP бағдарламалық жасақтамасы мен тілдерін жақсы біледі:
DTP бағдарламалық құралы | Азия тілдері | Еуропа тілдері |
Фрейммейкер | √ | √ |
InDesign | √ | √ |
QuarkXpress | √ | √ |
Pagemaker | √ | √ |
Иллюстратор | √ | √ |
Corel Draw | √ | √ |
AutoCAD | √ | √ |
Photoshop | √ | √ |
● Біз жоғарыда аталғандарды қоса, бірақ олармен шектелмей, әр түрлі DTP бағдарламалық құралын жақсы меңгергендігімізбен мақтанамыз.
● Бізде қуатты қаріптер дерекқоры бар, мысалы, дүние жүзіндегі тілдік таңбалар кедергісін бұзатын 23 елдің Юникод шрифті, Юникод, GB18030 шрифті, Гонконг шрифті HKSCS=2001, сондай-ақ дәстүрлі қытай таңбалары үшін Big5 және қытай кодтауының соңғы стандарттарына сәйкес келетін жеңілдетілген қытай таңбалары үшін Big5-GB және т.б.
● Біз процестерді оңтайландыру және тұтынушыларға уақыт пен шығындарды үнемдеуге көмектесу үшін аударма және локализация жобаларында DTP-ті компьютерлік аударма құралдарымен (CAT) біріктіреміз.
● Біз ұсынамыз.