TalkingChina профилі
Батыстағы Бабыл мұнарасы туралы аңыз: Бабыл сөзі шатасу дегенді білдіреді, бұл сөз Киелі кітаптағы Бабыл мұнарасынан шыққан. Біртұтас тілде сөйлейтін адамдар көкке апаратын осындай мұнара салуы мүмкін деп алаңдаған Құдай олардың тілдеріне нұқсан келтіріп, мұнараны ақыры аяқтамай тастап кетті. Сол жартылай салынған мұнара Бабыл мұнарасы деп аталды, бұл әртүрлі нәсілдер арасындағы соғысты бастады.
Бабыл мұнарасының қиын жағдайын шешу миссиясын атқаратын TalkingChina Group негізінен аударма, ауызша аударма, DTP және локализация сияқты тілдік қызметтермен айналысады. TalkingChina корпоративтік клиенттерге тиімдірек локализациялау мен жаһандануға көмектесу үшін, яғни қытайлық компаниялардың «сыртқа шығуына» және шетелдік компаниялардың «кіруіне» көмектесу үшін қызмет көрсетеді.
TalkingChina 2002 жылы Шанхай халықаралық зерттеулер университетінің бірқатар оқытушыларымен құрылды және шетелде оқығаннан кейін талантты мамандар оралды. Қазіргі уақытта ол Қытайдағы ең үздік 10 LSP қатарына, Азияда 28-ші және Азия-Тынық мұхиты аймағындағы ең үздік 35 LSP ішінде 27-ші орында, клиенттер базасы негізінен әлемдік деңгейдегі сала көшбасшыларынан тұрады.
TalkingChina миссиясы
Аудармадан тыс, табысқа!
TalkingChina Creed
Сенімділік, Кәсібилік, Тиімділік, Құндылық жасау
Қызмет философиясы
клиенттің қажеттіліктерін орталықтандырып, тек сөзбе-сөз аударманың орнына мәселелерді шешіп, олар үшін құндылық жасау.
Қызметтер
Тұтынушыға бағытталған TalkingChina 10 тілдік қызмет көрсету өнімдерін ұсынады:
● Marcom аударма және жабдықтарына аударма.
● MT құжаттарын аударудан кейінгі редакциялау.
● DTP, дизайн және басып шығару Мультимедиялық локализация.
● Веб-сайтты/бағдарламалық жасақтаманы локализациялау бойынша жергілікті аудармашылар.
● Интеллект, электронды және техникалық аударма технологиясы.
«WDTP» сапаны бақылау жүйесі
ISO9001:2015 сапа жүйесі сертификатталған
● W (Жұмыс процесі) >
● D (Дерекқор) >
● Техникалық құралдар >
● P(Адамдар) >
Салалық шешімдер
Тіл қызметіне 18 жыл бойы берілгендіктен, TalkingChina сегіз салада сараптама, шешімдер, TM, TB және ең жақсы тәжірибелерді әзірледі:
● Машиналар, электроника және автомобильдер >
● Химиялық, минералдық және энергетикалық >
● IT және телекоммуникация >
● Тұтыну тауарлары >
● Авиация, туризм және көлік >
● Заң және әлеуметтік ғылымдар >
● Қаржы және бизнес >
● Медициналық және фармацевтикалық >
Жаһандану шешімдері
TalkingChina қытайлық компаниялардың жаһандық деңгейге көтерілуіне және шетелдік компаниялардың Қытайда орналасуына көмектеседі.
● «Сыртқа шығуға» арналған шешімдер >
● «Кіру» шешімдері >
